Translate

giovedì 19 dicembre 2013

PAOLO GIORZA e l' indipendenza Italiana : spartito a stampa che riguarda anche Milano

Paolo Giorza, con questo spartito, quanto elevato fosse il suo sentimento di italianità nel Risorgimento Italiano

All' interno abbaiamo la famosa battaglia di Magenta, luogo in cui, la storia narra che la musica della Bella Gigogin contribuì a far vincere l' esercito franco piemontese italiano sulle truppe austriache

Inoltre, gli Alleati a Milano chiude questa lunga composizione musicale, meritevolissima

Carlo Lamberti




lunedì 9 dicembre 2013

VERDI E GIORZA in una stretta via di MILANO - Curiosità

Giuseppe Verdi e Paolo Giorza avevano avuto, più volte, l' occasione di avere esecuzioni di opera e balletti nella stessa serata nel medesimo teatro ed abitavano in Milano

Da un giornale australiano antico, ho sintetizzato, nella scansione più sotto, un loro divertente incontro

Testo di Carlo Lamberti

CENTENARIO GIORZA 1914 - 2014 Milano - Seattle, opera ALBA BAROZZI





CENTENARIO GIORZA 1914 - 2014 Milano - Seattle, opera ALBA BAROZZI

mercoledì 15 maggio 2013

PAOLO GIORZA : Danza Egizia da RODOPE, BALLO del coreografo Raffaele Grassi

Tra la collezione musica e spartiti, mettiamo in risalto la simpatica Danza Egizia, dal balletto di Paolo Giorza con il nome : RODOPE

Questo balletto, famoso per il suo tempo, si basava sulla coreografia di Raffaele Grassi, si avvaleva della musica di Paolo Giorza, autore dell' opera, oggi, ancor inedita dal nome Alba Barozzi

La Danza Egizia, di cui riproduciamo più sotto anche la prima pagina dello spartito nella versione pianistica, con la sua leggera e graziosa armonìa melodica, ci riporta in quelle atmosfere quasi metafisiche di un orientalismo espresso in musica...



Dalla collezione musica e spartiti Carlo Lamberti






martedì 7 maggio 2013

PAOLO GIORZA, ALBA BAROZZI e ULDERICO ROLANDI , i costumi dell' opera

Ulderico Rolandi fu un medico e appassionato cultore dell' opera lirica che, nella sua vita (1874 - 1951), raccolse una quantità enorme di libretti operistici e, fu proprio lui a citare che Paolo Giorza, oltre al Corrado console di Milano,scrisse un' altra opera (ignota ai biografi), ossia : Alba Barozzi

Ora sappiamo che l' opera è nella collezione privata Carlo Lamberti, un bellissimo manoscritto musicale di 4 atti, composto prima o nel 1884 e, speriamo vederne la nascita con una rappresentazione (prima assoluta mondiale) nel 2014, centenario della scomparsa del Giorza

Qui sotto, dalla collezione musica e spartiti Carlo Lamberti, possiamo rilevare la precisione del Giorza, nell'aver preparato l'elenco dei costumi dell' opera Alba Barozzi




Dalla collezione musica e spartiti di Carlo Lamberti

domenica 5 maggio 2013

PAOLO GIORZA a GENOVA, al teatro CARLO FELICE : RODOPE 1885- 86 stagione di carnevale

Con questo libretto di carnevale 1885 - 86, Rodope (azione coreografica in 6 quadri di Raffaele Grassi), ricuperato nella collezione Carlo Lamberti, facciamo capolino al teatro Carlo Felice di Genova

La musica di Paolo Giorza entrava definitivamente, con questo balletto nella storia musicale italiana e, gli interpreti di questa particolare composizione sono rimasti nella storia, in special modo il coreografo Raffaele Grassi, napoletano di nascita e spentosi a Crescenzago









Dalla collezione spartiti e musica Carlo Lamberti

giovedì 18 aprile 2013

PAOLO GIORZA in AMERICA :STABAT MATER, Charles Bunce in NEW YORK e DVORAK

Paolo Giorza, con questo Stabat Mater, distribuito dalla Charles Bunce di Brooklyn a New York, ci ricorda Antonin Dvorak, autore pure lui di una composizione omonima, che portò nel nuovo continente la musica della "vecchia" Europa...

Quasi come oggi, fosse un piccolo Liszt da riscoprire, un emigrante di cultura musicale, impregnato anche dal fascino del mondo nuovissimo rivediamo il Giorza da una angolatura diversa...

Probabilmente, la sua musica, semplice e diretta, fu affinata ed arricchita dalle esperienze dei suoi viaggi nelle Americhe, nelle rivoluzioni del vecchio continente e nell' esperienza di quello australiano

Dalla collezione musica e spartiti di Carlo Lamberti, proponiamo due pagine dell Stabat Mater di Giorza,nell' edizione americana, Charles Bunce in New York




Collezione spartiti e musica di Carlo Lamberti


giovedì 11 aprile 2013

I COSTUMI ED I PERSONAGGI di ALBA BAROZZI, SCRITTI E PENSATI DA PAOLO GIORZA

Esponiamo qui, con una scansione, le pagine successive alla prima, già pubblicata, antecedentemente in altro blog

E' una grafia in bella copia che è inserita nel primo volume dello spartito per canto e pianoforte dell' opera Alba Barozzi

E' interessante presumere che il compositore Paolo Giorza, abbia sperato di vedere rappresentata questa sua nuova opera, come si può intuire anche dall' unica versione a stampa del libretto, esistente, con parole del Ghislanzoni 




Dalla collezione e proprietà di Carlo Lamberti

venerdì 22 marzo 2013

PAOLO GIORZA, l' autore della BELLA GIGOGIN a HOBART in TASMANIA

Il compositore milanese Paolo Giorza, nel suo esportare il talento musicale per il mondo intero, oltre che essere stato in Australia per dirigere e dare concerti nel nome dell' universalità della musica, giunse anche in Tasmania, a Hobart  negli anni di fine ottocento ?

Dalle cronache dei giornali australiani pare di si

testo di Carlo lamberti







martedì 19 marzo 2013

ALBA BAROZZI a VENEZIA (UNA CONGIURA SOTTO IL DOGE PIETRO GRADENIGO)

Come mai a Giorza, milanese, venne in mente di comporre un' opera ambientata nella Venezia del trecento, in quelle epoche oscure, dove la sete del potere faceva la parte della sovrana ?

Probabilmente, non lo sapremo mai, forse avrebbe desiderato riscattare il suo passato da operista con un melodramma da rappresentarsi al teatro La Fenice , o altro ?

Certo, la scelta di un librettista, così qualificato come il Ghislanzoni, avrebbe contribuito al successo dell' opera e così fu scelto il poeta lecchese

Però, Alba Barozzi non fu mai rappresentata, ed ora, questo evento potrebbe accadere, ridando luce e smalto nuovo alla memoria di questo patriota e musicista dalle radici fortemente italiane che si spegneva nella lontana Seattle cento anni fa

Giorza rallegrò pubblici vari in teatri altrettanto diversi, compose musiche patriottiche per tutta l' Europa, compose l' Inno australiano di allora, diresse orchestre nelle Americhe, facendosi conoscere come  "bacchetta" eccellente

Ora lo attendiamo, in una specie di revival della memoria, all ' eventuale esecuzione della sua opera in quattro atti, Alba Barozzi riportandoci alla memoria la prima esecuzione della Turandot pucciniana con Toscanini nel 1926


Testo e collezione spartiti e musica di 
Carlo Lamberti





venerdì 15 marzo 2013

1884 : GIORZA, MASSENET, PUCCINI, VERDI (Alba Barozzi, Manon, Le Villi, Don Carlos )

Quando fu stampato il libretto dell ' opera lirica Alba Barozzi, su parole del Ghislanzoni e musica di Paolo Giorza, sulla scena comparivano la Manon di Massenet, Le Villi di Puccini e il Don Carlo di Verdi vedeva la luce al  tearo alla Scala in quattro atti

L' unica opera delle quattro sopracitate che non fu mai rappresentata, era naturalmente l' Alba Barozzi (forse vero canto del Cigno del grande Giorza, colui che con le sue musiche da ballo (oltre 70) aveva rallegrato gli ascoltatori dell' ottocento)

Le Villi del maestro lucchese Giacomo Puccini era stata il seme di tanta futura celebrità...

La lucida e melodiosa musica di Manon, del compositore Jules Massenet aveva riscaldato gli animi appassionati del melodramma francese

Il capolovoro Don Carlos di Giuseppe Verdi, dopo aver varcato le alpi, veniva riproposto alla Scala di milano nella versione italiana in quattro atti, con parole di Achille de Lauzières



Dalla collezione musica e spartiti di Carlo Lamberti, qui sopra presentiamo (finale scena VI dell' opera Alba Barozzi) nella versioni delle tre voci (Alba, Doge e Aldo) su testo poetico del Ghislanzoni

Il libretto a stampa è l' unica versione che esiste  di pubblicato dell' opera Alba Barozzi, ma il manoscritto dell' opera, dov ' é ?


















martedì 12 marzo 2013

PAOLO GIORZA e PAGANINI : SEATTLE e GAIONE presso PARMA

Una curiosità particolare accomuna il compositore Paolo Giorza e Nicolò Paganini : la data di nascita scritta in due lapidi, una a Seattle al cimitero e l'altra in villa Paganini a Gaione, presso Parma

Due errori biografici mai cancellati ci mostrano questo parallelismo fra i due musicisti italiani

Sulla lapide del cimitero a Seattle, dove riposa in pace Paolo Giorza sta scritto 1830 - 1914

Noi sappiamo che la nascita del compositore milanese è 1832 (così su tutti i libri ed enciclopedie più famose)

Per quanto riguarda il grande violinista genovese, la lapide di promemoria,contiene questa scritta :

NELLA PACE DI QUESTA VILLA, CHIESE TREQUA E RISTORO DAI FEBBRILI TRIONFI EUROPEI, IL GENOVESE NICOLO' PAGANINI VIOLINISTA SOVRANO , 1784- 1840 , CHE PARVE MIRACOLO E MAGIA, ALLE ATTONITE PLATEE DE' SUOI TEMPI, CHE PARE LEGGENDA AI NOSTRI - IN MEMORIAM - MCMXXXI- 

Tutti noi sappiamo che Paganini (rileviamo dalle biografie (nacque nel 1782 e non nel 1784)

testo di Carlo  Lamberti

La risposta ed il dibattito ai lettori di questo blog


Ritratto del compositore Paolo Giorza








lunedì 11 marzo 2013

PAOLO GIORZA emigrante a NEW YORK : spartito da Schirmer

Dalla collezione musica e spartiti di Carlo Lamberti, abbiamo rinvenuto questa curiosa romanza Love and Scorn (Amore e Disprezzo) per voce, violino(violoncello o flauto) con accompagnamento di piano nella edizione di Schirmer, datata 1885

La casa editrice Schirmer, fondata nel 1861 da Gustav Schirmer, immigrato tedesco, ha continuato a stampare spartiti musicali per molti famosi musicisti più o meno famosi di tutto il mondo



Dalla collezione musica e spartiti
Carlo Lamberti



Photo credit: G. Schirmer Archives 
G. Schirmer Store (stima 1894)
Union Square, New York City







Photo credit: G. Schirmer Archives 
Gustav Schirmer, fondatore







venerdì 8 marzo 2013

EMIGRAZIONE MUSICALE ITALIANA : GIORZA a NEW YORK

Dalla collezione musica e spartiti Carlo lamberti, evidenziamo la bella Ave Maria per soprano e contralto, nella raccolta "Offertories" di Paolo Giorza, stampata a New York dalla ditta Schirmer


Dalla collezione musica e spartiti Carlo lamberti

GIORZA e VERDI : EMIGRANTI di cultura musicale

Dalla collezione musica e spartiti Carlo lamberti, su un libro dedicato a Giuseppe Verdi, evidenziamo il curioso abbinamento dell' opera Simon Boccanegra con il ballo Bianchi e Neri di Paolo Giorza

Questo avveniva al teatro La Fenice di Venezia il 12 marzo 1857, poco tempo o quasi contemporaneamente alla nascita della canzone popolare "La bella Gigogin", musicata da Paolo Giorza

002


Dalla collezione musica e spartiti Carlo Lamberti

mercoledì 6 marzo 2013

GIORZA, il suo amico pianista ungherese KETTEN


Nella collezione musica e spartiti, abbiamo rinvenuto quelloRONDE DE NUIT op 86 del pianista unghere KETTEN, presumibilmente amico di Paolo Giorza, l' autore dell' opera Alba Barozzi e della musica della " bella Gigogin", dedicato a Luigia, consorte del compositore milanese

H.Ketten - Baja, Ungheria, 25.3.1848 – Parigi, 1.4.1883




Dalla collezione musica e spartiti Carlo Lamberti

giovedì 21 febbraio 2013

CENTENARIO GIORZA 1914 - 2014 Milano - Seattle, opera ALBA BAROZZI


Il ritrovamento, fornito dalla collezione musica e spartiti Carlo Lamberti, del manoscritto inedito ed autografo in quattro atti dell' opera lirica Alba Barozzi, ambientata nella Venezia del '300,è un bellissimo avvenimento storico

Lo stesso melodramma con  musica di Paolo Giorza, su parole del Ghislanzoni ci invita a farlo eseguire l'anno prossimo nel centenario della morte di questo patriota, emigrante e musicista, autore della"Bella Gigogin"

Questo compositore milanese, nato a Milano nel 1832, dopo aver viaggiato nelle Americhe ed in Australia, si spegne a Seattle nel maggio del 1914 e lì è ancora sepolto

Paolo Giorza rimane, indubbiamente  uno dei musicisti italiani che più ha emigrato nel mondo, facendo conoscere in tre continenti la bellezza musicale del nostro paese

Dalla collezione musica e spartiti  Carlo Lamberti

sabato 2 febbraio 2013

ALBA BAROZZI di GIORZA e GHISLANZONI : VENEZIA nel ' 300

L' ambientazione dell' opera Alba Barozzi, musicata dal compositore milanese Paolo Giorza si svolge nella Venezia trecentesca, splendore di città repubblicana, regina dei mari, dominatrice dell' Adriatico orientale...

I personaggi del melodramma con i versi del librettista Antonio Ghislanzoni(quello dell' Aida verdiana) sono : 

Il doge Gradenigo - baritono
Alba Barozzi- mezzo soprano
Marco Quirini - secondo basso
Aldo Quirini - tenore
Bocconio - primo basso
Bice, sua figlia - soprano
Maurizio(pescatore) - secondo basso
Brunetto (confidente del doge) - secondo tenore
Un negro (servo di Alba) che non parla

Coro di dame, damigelle, paggi, chierici ecc

I costumi dell' opera sono descritti con minuzia di particolari dalla grafìa in bella copia (si presume autografa, di Paolo Giorza )




dalla collezione musica e spartiti di Carlo Lamberti


venerdì 1 febbraio 2013

PAOLO GIORZA : LO STRAUSS ITALIANO (testo di Carlo lamberti): VERDI, GIORZA e estréia ALBA Barozzi?

PAOLO GIORZA : LO STRAUSS ITALIANO (testo di Carlo lamberti): VERDI, GIORZA e estréia ALBA Barozzi?:  PAOLO GIORZA, GIUSEPPE VERDI, SYDNEY, ALBA BAROZZI Muitas vezes me pergunto se isso vai acontecer e, se for o caso, uma estrei...

VERDI, GIORZA และรอบปฐมทัศน์ ALBA Barozzi?

ฉันมักจะสงสัยว่ามันจะเกิดขึ้นและในกรณีที่เหมาะสม, รอบปฐมทัศน์โลกของ 'โอเปร่าALBA Barozzi Milanese นักแต่งเพลง PAUL GIORZA

ฉันคิดว่ามันเป็นหนึ่งในนักดนตรี ottocentisti อิตาลีที่ได้เดินทางมากกว่าคนอื่น ๆ หลายนำวัฒนธรรมทางดนตรีของเราในโลก

เป็นผู้อำนวยการดนตรีและมีพรสวรรค์ผู้ใหญ่นักดนตรีและเพลง "ความงาม Gigogin" รักชาติกำกับครั้งแรกที่ออสเตรเลียของบังสุกุลโดย Giuseppe Verdi ในซิดนีย์ในปี 1875

เป็นกรรมการและวงออเคสตราจะดำเนินการทางโลกรอบปฐมทัศน์ของ ALBA Barozzi?

Lamberti ติคาร์โล

VERDI, GIORZA e estréia ALBA Barozzi?




 PAOLO GIORZA, GIUSEPPE VERDI, SYDNEY, ALBA BAROZZI


Muitas vezes me pergunto se isso vai acontecer e, se for o caso, uma estreia mundial de "ópera ALBA Barozzi os milaneses compositorPAULO GIORZA

Eu acho que foi um dos músicos ottocentisti italiano que viajou mais do que muitos outros, trazendo a nossa cultura musical do mundo

Ser um diretor maduro e talentosa orquestra, músico e patriótica música "Gigogin Beleza", dirigiu o primeiro australiano da Missa de Réquiem de Giuseppe Verdi, em Sydney, em 1875

Como diretor e orquestra irá executar a forma como a estréia mundial da ALBA Barozzi?

Carlo Lamberti




PAOLO GIORZA, GIUSEPPE VERDI, SYDNEY, ALBA BAROZZI


Muitas vezes me pergunto se isso vai acontecer e, se for o caso, uma estreia mundial de "ópera ALBA Barozzi os milaneses compositor PAULO GIORZA

Eu acho que foi um dos músicos ottocentisti italiano que viajou mais do que muitos outros, trazendo a nossa cultura musical do mundo

Ser um diretor maduro e talentosa orquestra, músico e patriótica música "Gigogin Beleza", dirigiu o primeiro australiano da Missa de Réquiem de Giuseppe Verdi, em Sydney, em 1875

Como diretor e orquestra irá executar a forma como a estréia mundial da ALBA Barozzi?

Carlo Lamberti






giovedì 24 gennaio 2013

مايو 2014: تنفيذ بت FIRST WORLD ASSOLUITA ALBA BAROZZI


اءل إذا كان سيحدث، وعند الاقتضاء، وهو العرض العالمي الأول ل'الأوبرا في ميلانو ALBA BAROZZI الملحنPAUL GIORZA

وأعتقد أنه كان واحدا من الموسيقيين الذين الإيطالية ottocentisti قد سافر أكثر من غيرها العديد، وبذلك ثقافتنا الموسيقية في العالم

كونه مدير نضجا وموهبة اوركسترا للمخرج موسيقي وطني "Gigogin الجمال" الموسيقى، والاسترالي الأول من القداس قداس من جوزيبي فيردي في سيدني في 1875

ومديرا والأوركسترا أداء طريقة العرض العالمي الأول لBAROZZI ALBA؟




mercoledì 23 gennaio 2013

संग्रह शीट संगीत और कार्लो Lamberti से


मैं अक्सर अगर यह होगा आश्चर्य है, जहां उपयुक्त हो, के ओपेरा ALBA BAROZZI एक विश्व प्रीमियर मिलानीज़ संगीतकार पॉल GIORZA

मुझे लगता है कि यह एक संगीतकारों ottocentisti इतालवी जो कई दूसरों की तुलना में अधिक कूच किया है, दुनिया में हमारे संगीत की संस्कृति लाने

एक परिपक्व और प्रतिभाशाली आर्केस्ट्रा निदेशक होने के नाते, संगीतकार और देशभक्ति संगीत "सौंदर्य Gigogin", 1875 में सिडनी में Giuseppe Verdi Requiem मास के पहले ऑस्ट्रेलियाई का निर्देशन किया

निर्देशक और ऑर्केस्ट्रा ALBA BAROZZI के विश्व प्रीमियर के रास्ते के रूप में प्रदर्शन करेंगे ?

संग्रह शीट संगीत और कार्लो Lamberti से

בכורה עולמית מוחלטת 2014 מאלבה BAROZZI GIORZA


לעתים קרובות אני תוהה אם זה לא יקרה, והמקום שהמתאים, בכורה עולמית של 'אופרת ALBA BAROZZI Milanese מלחין פול GIORZA

אני חושב שזה היה אחד ממוסיקאי ottocentisti האיטלקי שעשה יותר מרבים אחרים, מביא התרבות המוזיקלית שלנו בעולם

להיות במאי בוגר והמוכשר תזמורתי, מוסיקאי ו" Gigogin יופי "פטריוט מוסיקה, בבימויו אוסטרלי הראשון של מיסת הרקוויאם מאת ג'וזפה ורד בסידני בשנת 1875

כמנהל ויבצע תזמורת את דרך הבכורה העולמית של ALBA BAROZZI ?

מאוסף התווים וקרלו מברטי



martedì 22 gennaio 2013

2014 СТОЛЕТИЕ PAUL MILAN GIORZA АВСТРАЛИЯ SEATTLE


Я часто задаюсь вопросом, если она произойдет, и, при необходимости, мировая премьера "оперы ALBA Бароцци миланского композитора Пауля GIORZA

Я думаю, что это был один из музыкантов, которые ottocentisti итальянской поездки больше, чем многие другие, в результате чего наша музыкальная культура в мире

Будучи зрелым и талантливым режиссером оркестровые, музыкант и патриотической музыки "Красота Gigogin", режиссер первого австралийца Реквием Джузеппе Верди в Сиднее в 1875 году

Как режиссер и оркестр выступит пути мировой премьеры ALBA
Бароцци ?




Dalla collezione musica e spartiti Carlo Lamberti


PAUL GIORZA工作ALBA BAROZZI世界首演,2014年


我常想,如果它會發生,並在適當情況下,世界首演的歌劇ALBA BAROZZI在米蘭作曲家保羅GIORZA

我認為這是,使我們的音樂文化在世界上的音樂家ottocentisti意大利人的足跡比世界上其他任何

作為一個成熟和優秀的管弦樂團總監,音樂家和愛國音樂的“美Gigogin”的,於1875年執導的第一部由朱塞佩·威爾第安魂彌撒澳大利亞悉尼



作為導演和樂隊將進行世界首演的方式ALBA BAROZZI




卡羅寧柏迪和樂譜集合   CARLO LAMBERTI


MAGGIO 2014 : PRIMA ESCUZIONE MONDIALE ASSOLUITA di ALBA BAROZZI



Le luci si erano attenuate, quasi  spente, ed una atmosfera soffusa, permeata di magica tensione era scesa su tutta la grande platea del “Met”nella bella New York ; era ormai un silenzio di totale religiosità come si conviene alle grandi platee dei massimi teatri…
Il maestro direttore Franco Angeli, attese un momento, quasi un ‘ oasi di tranquilla e serena concentrazione e poi, impugnando la bacchetta, dette l’ avvio all’ inizio di quel grande evento storico…
Il coro intonava in modo meraviglioso la lode all’Ave Maria stella dei naviganti che, in quella lontana epoca trecentesca, era il vero faro illuminante per i frequentatori dei mari
Le campane facevano eco alla bellezza di quella sera nel maggio 2014,per la tanto attesa e desiderata esecuzione in prima mondiale dell’ opera “Alba Barozzi” , del compositore e patriota milanese,  Paolo Giorza
In quel tripudio di emozioni in cui tutti eravamo immersi, la sincera preghiera di Bice che depositava fiori davanti all’ immagine della Madonna, sembrava un affresco pittorico di sublime bellezza, incorniciato da una meravigliosa armonìa di note…
Estasiati ed attenti a quei pentagrammi animati di sonorità a varie tinte, con timbri più o meno profondi rivivevamo la Venezia trecentesca, la dominatrice dei mari…
Quella città che aveva dato i natali al grande Marco Polo, esploratore e portatore di civiltà oltre i limiti del conosciuto e patria di dogi pieni di potere…
Io ero rapito dallo splendore della musica e dei costumi che il Giorza era stato capace di mescolare in un caleidoscopio di note…"


 “Carlo, Carlo, svegliati, chè dobbiamo andare a Milano, a quel matrimonio, se no facciamo tardi !”

Il richiamo mi aveva svegliato da quel sogno sublime ed, improvvisamente ero tornato nel 2013 !!! il "sogno" era finito !
Era mia moglie

Testo e scritti di Carlo Lamberti